وعلى ضوء ذلك ، تمّ الاتّفاق مع الدكتور كريم متّي - وكان أستاذاً في جامعة بغداد « 1 » - على المبلغ اللازم مقابل الترجمة . وبعد أن تمّت ترجمة الموضوع قام الأستاذ أحمد عبد الأمير بتقديمه إلى السيّد الصدر ( رحمة الله ) الذي طالعه جيّداً . وقد تبيّن للسيّد الصدر ( رحمة الله ) وجود خطأ في معادلة رياضيّة ، فطلب مراجعة المترجم الذي أقرّ بذلك واعترف بوجود خطأ . وهذا إن دلّ على شيء ، فإنّما يدلّ على مدى تعمّق السيّد الصدر ( رحمة الله ) في الرياضيّات « 2 » . كما استعان السيّد الصدر ( رحمة الله ) ببعض الكتب الفارسيّة المدوّنة حول هذا الموضوع « 3 » ، ولم يتعب ( رحمة الله ) على كتابٍ من كتبه كما تعب على كتاب ( الأسس ) « 4 » . هذا ، وقد سأل السيّد الغروي أستاذه السيّد الصدر ( رحمة الله ) أثناء توجّههما إلى الكوفة عن دواعي تأليف هذا الكتاب فأجابه : « لكي أثبت للملحدين أنّه إمّا عليهم الإيمان بالله تعالى والعلوم الطبيعيّة وإمّا رفض الاثنين معاً ، [ وأقفلتُ في وجه الكافر باب الخضوع أمام العلم والتمرّد على الإيمان بالله سبحانه وتعالى ] » « 5 » ) ، وقال أيضاً حول ذلك : « إنّ مرحلة الاستيراد في العالم الإسلامي من الغرب يجب أن تنتهي وعلينا أن نصدّر إبداعنا إلى الغرب » « 6 » ) . وقد عرض السيّد الصدر ( رحمة الله ) مسودّات كتاب ( الأسس ) على مجموعة من تلامذته لمناقشتها ، وبعد أن أتمّ الكتاب شرع في تدريسه لكوكبة منهم « 7 » . ولو أتيحت للسيّد الصدر ( رحمة الله ) فرصة الاطّلاع على ما جاء في كتاب ( الأسس المنطقيّة للاحتمال ) لردولف كرناب وبما جاء في كتابات كارل بوبر المختلفة ، لكان النزال الفكري - المحض - أكثر ثراءً وخصوبةً « 8 » . استلام عبد الرحمن عارف السلطة حاول الرئيس عبد السلام عارف إعادة الاعتبار إلى نفسه بعد أن وصلت شعبيّته إلى الحضيض وازدادت معارضة حكمه بعد المحاولة التي قام بها من أجل ضرب مرجعيّة السيّد محسن الحكيم ( رحمة الله ) ، فحاول إعادة ترميم الجسور مع المرجعيّة ، فقام في نيسان / 1966 م ( ذي الحجّة / 1385 ه - )

--> ( 1 ) ما بين - - من من مقابلة مع الشيخ نجيب سويدان ( * ) ( 2 ) مقابلة مع الأستاذ أحمد عبد الأمير ( * ) ( 3 ) مقابلة مع السيّد محمّد الغروي ( ( ) ( 4 ) مقابلة ( 2 ) مع الشيخ محيي الدين المازندراني ( * ) ، نقلًا عن السيّد الصدر ( رحمه الله ) ( 5 ) حدّثني بذلك السيّد محمّد الغروي بتاريخ 24 / 7 / 2004 م . وما بين [ ] من : ترجمة السيّد الصدر ( رحمه الله ) ، السيّد محمّد الغروي ( * ) ؛ وانظر : صحيفة ( الجهاد ) ، العدد ( 232 ) ؛ مقابلة مع السيّد محمّد الغروي ( ( ) ؛ مقابلة مع السيّد محمّد الغروي ( * ) ( 6 ) انظر : الإمام الشهيد السيّد محمّد باقر الصدر . . دراسة في سيرته ومنهجه : 98 ؛ وانظر قريباً منه في : خفايا وأسرار من سيرة الشهيد محمّد باقر الصدر : 66 ( 7 ) صحيفة ( لواء الصدر ) ، 17 / شعبان / 1405 ه - ( 8 ) من البعيد لديّ أن يكون السيّد الصدر ( رحمه الله ) قد استفاد عنوانَ كتابه من عنوان كتاب ( كرناب ) المذكور . انظر أحداث سنة 1391 ه - / موقع كتاب ( الأسس المنطقيّة للاستقراء ) .